Basis — expropriieren.
461
Basis — Grundlage.
Basrelief — halberhabenes Bildwerk.
Basfin — Wasserbehälter.
Batterie — Geschützabteilung, eine Flaschen-
reihe zu elekrischen Versuchen.
Bibliothek — Büchersammlung,
bigott — scheinheilig, leidenschaftlich fromm.
Bilanz — Rechnungsabschluß, Vermögens-
ausweis.
Billet —■ Zettel, Einlaßkarte.
Biographie — Lebensbeschreibung.
Botanik — Pflanzenkunde.
Branche — Zweig, Fach.
Bravour — Tapserkeit.
Budget — Voranschlag der jährlichen Ein-
nahmen und Ausgaben eines Staates.
Bureau —- Schreibtisch, Schreibstube.
C.
Chaussee — Landstraße.
Chef — Vorgesetzter.
Chemie — Scheidekunst, Lehre darüber.
Courtage — Maklergebühr.
D.
debattieren — streiten, verhandeln.
Déchargé — Entlastung.
Defizit — Fehlbetrag,
definitiv — endgültig, bestimmt,
defensiv — verteidigend, abwehrend,
deklarieren — erklären, angeben.
Dekoration — Verzierung.
Dekret — Beschluß, Befehl, Verordnung.
Demission — Entlassung, Abschied.
Demokratie — Volksherrschaft.
Denunziant — Angeber.
Deputation — Abordnung.
desinfizieren — von Ansteckungsstoff befreien.
despotisch — gewaltherrlich.
Dessin — Entwurf, Muster,
destillieren — abdampfen, brennen.
Detail —das Einzelne, en détail und en gros
— im einzelnen und im großen verkaufen
Dezennium — Jahrzehnt,
diät leben — gesundheitsgemäß leben.
Diäten — Tagegelder.
Diarrhöe — Durchfall,
differieren — unterschieden sein.
Differenz — Unterschied, Streitpunkt.
Dimension — Größenverhältnis, Abstand,
Raum.
Diner — Mittagsmahl.
Diplom — Bestallungsurkunde, ehrende Aus-
zeichnung.
Diplomat — Staatsmann,
direkt — geradezu, unmittelbar.
Direktion — Leitung, Verwaltung.
Disziplin, Disciplin — Zucht, Ordnung,
diskontieren — einen Wechsel vor der Ver«
fallzeit bezahlen und den Betrag der Zinsen
für diese Zeit, den Diskonto (Sconto) ab-
ziehen.
disponibel — verfügbar,
disponieren — entwerfen, verfügen über etwas»
geneigt sein für etwas,
disputieren — mit Worten streiten.
Distanz — Entfernung,
diverse — verschiedene.
Dividende — Anteil, das zu Verteilende.
Docks — Hafenbecken.
Dokument — schriftliche Urkunde, Beleg»
dokumentieren — beurkunden.
Domänen — Krön- und Staatsgüter.
Domizil — Wohnort.
dotieren — ausstatten, beschenken.
Drogen — Arznei-, Färb- usw. Waren.
E.
Edikt — Verordnung.
Effekt —• Eindruck.
Effekten — Habseligkeiten, Staatspapiere»
Egoist — Selbstsüchtiger.
Egoismus — Selbstsucht,
elastisch — spann- und federkräftig.
Eleganz — Zierlichkeit, Gewähltheit.
Emballage — Packhülle um Waren,
engagieren — anwerben.
Energie — Tatkraft, Nachdruck,
enorm — übermäßig, ungeheuer.
Entree — Eintritt, Eingang.
Enthusiasmus — Schwärmerei, Begeisterung.
Epidemie — Seuche, ansteckende Krankheit.
Equipage — Kutschwagen, Pferd und Wagen.
Etablissement — Einrichtung, Anstalt, Anlage.
Etage — Stockwerk.
Etat — Gegenüberstellung der Einnahmen
und Ausgaben (des. im Staate),
exakt — genau, pünktlich.
Exekution — Urteilsvollstreckung, Pfändung,
existieren — da sein.
Existenz — Vorhandensein, Dasein,
exklusive — ausschließlich,
expedieren — aussenden, befördern.
Experiment — Versuch.
Explosion — Entzündung mit Knall, Zer»
platzung.
Export — Ausfuhr von Waren,
expropriieren — im Interesse des Staats,
des öffentlichen Wohles, jemanden auk
TM Hauptwörter (50): [T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T72: [Bauer Arbeiter Steuer Jahr Stadt Staat Abgabe Gemeinde Land Verwaltung], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke], T52: [Mensch Leben Volk Gott Geist Zeit Religion Mann Glaube Herz]]
TM Hauptwörter (200): [T39: [Million Mark Geld Jahr Summe Steuer Thaler Staat Ausgabe Einnahme], T74: [Zeit Wissenschaft Philosophie Geschichte Philosoph Werk Lehrer Schrift Sokrat Schüler], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T1: [Maschine Fabrik Herstellung Industrie Papier Leder Wolle Leinwand Fabrikation Art], T166: [Mann Volk Sitte Zeit Geist Tapferkeit Wesen Leben Sinn Charakter]]
464
Mikroskop — Plantage
Mikroskop — Vergrößerungsglas.
Mineralogie — Gesteinkunde.
Minimum — das Kleinste, Geringste, Min-
destmaß.
minorenn — minderjährig.
Minorität —' Minderzahl.
Mißkredit — übler Ruf, Mißachtung,
mobil — beweglich, kriegsbereit.
Mobilien — bewegliche Güter.
Modell — Musterbild, Entwurf,
modern — neuzeitlich, zeitgebräuchlich.
Mole —- Hafendamm.
Moment, der — Augenblick, Zeitpunkt.
Moment, das — das Ausschlaggebende, der
Beweggrund.
Monarch — Alleinherrscher.
Monopol — Alleinrecht.
Moral — Sitten- und Pflichtenlehre.
Mosaik —die Kunst, bunte Gegenstände, Stein,
Glas geschmackvoll zusammenzustellen.
Moschee — muhamedanisches Bethaus.
Motiv — Beweggrund.
Motto — Denkspruch, Sinnspruch.
Munition — Schießbedarf.
mystisch — geheimnisvoll, rätselhaft.
N.
naiv — natürlich, ungezwungen.
Nation — Volk, Volksstamm,
negativ — verneinend, aufhebend,
neutral — parteilos, unbeteiligt.
Niveau — Wasserspiegel, Höhenlage.
Nominal-Wert — Nennwert,
normal — vorschrifsmäßig.
Notiz — Kenntnis, Vermerk,
notorisch — offenkundig.
Oase — bewässerter, fruchtbarer Platz in einer
Sandwüste.
Objekt — Gegenstand.
Obligation — Verpflichtung, Schuldver-
schreibung.
offensiv — angreifend, angrisssweise.
offerieren — anbieten.
Offerte — Anerbieten, Angebot,
offiziell — amtlich.
offiziös — halbamtlich, von der Behörde ein-
gegeben.
Okzioent — Abendland,
okkupieren — in Besitz nehmen.
Operation — Vorgang, Heilverfahren.
Opposition — Widerstand, Gegenpartei.
Orakel — Götterspruch.
Ordre — Befehl, Verordnung.
Organ — Werkzeug.
Organisation —• Einrichtung.
Orient — Morgenland, Asien,
orientieren — sich zurechtfinden.
Original — Urbild, Urschrift, Erstes in seiner
Art.
Ornament — Zierart, Zierform (eines Bau-
werks).
oval — länglich rund.
Ovation — Huldigung.
oxydieren — sich mit Sauerstoff verbinden.
P.
Page — Edelknabe.
Palais — Palast.
Panier — Banner, Heerfahne.
Panorama — Nundgemälde, Rundblick,
parallel —■ gleichlaufend.
Pardon — Gnade, Verzeihung, Entschuldi-
gung.
Parlament — Land-, Reichstag, Volksver-
tretung.
Parole — Wort, Losungswort.
Partie — Gruppe, Teil.
Parterre — Erdgeschoß, zu ebener Erde.
Passage — Durchfahrt, Durchgangshalle.
Passagier — Reisender, Fahrgast.
Passion — Neigung, Leidenschaft, Liebhaberei,
passieren — durch-, vorbeigehen, sich zutragen.
Passiva — Schulden.
Patent — Berechtigungsbrief, Bestallungs-
urkunde.
Patient — Leidender.
Patriot -- Vaterlandsfreund.
Patron — Schutzherr, Gönner,
pekuniär — Geld betreffend.
Pension — Ruhegehalt, Verpslegungshaus,
Erziehungsanstalt,
per — durch, für.
Periode — Zeitabschnitt,
periodisch — regelmäßig, von Zeit zu Zeit
wiederkehrend,
perpendikulär senkrecht.
Perspektiv — Fernglas.
Petition — Bittschrift.
Phänomen — Naturerscheinung, außerordent-
licher Vorfall.
Phantasie — Einbildungskraft, Wahngebilde.
Physik — Naturlehre.
Physiognomie — Gesichtsbildung, Gesichts-
ausdruck.
Piedestal — Fußgestell, Säulenfuß,
planieren — ebnen.
Plantage — Anpflanzung.
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T39: [Jahr Million Geld Mark Arbeiter Arbeit Zeit Summe Staat Thaler], T12: [König Paris Jahr Napoleon General Frankreich Mann Tag Kaiser Minister]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf]]
TM Hauptwörter (200): [T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T65: [König Herr Soldat Offizier Vater Prinz Friedrich Majestät General Brief], T131: [Licht Erde Sonne Körper Auge Himmel Bild Gegenstand Luft Wolke], T74: [Zeit Wissenschaft Philosophie Geschichte Philosoph Werk Lehrer Schrift Sokrat Schüler]]
7<i3 Berichtigungen und Zusätze.
. S. 5,8. Die Sklaverei ist im Gebiet der vereinigten Staaten,
nördlich von 3'0 3o' n. V. mir Ausnahme des im März 1820 in den
Freistaat aufgenommenen Staates Missouri, untersagt. Noch 1819
sind >->,000 Reger neu eingeführt worden.
S. 5-i. In Kentucky Naben die Dominikaner einen Convent von
8 Priestern, 4 Novizen und ein kleines Collegium von Studenten; sie
versehen von dort aus die Missionen 3o— io Meilen weit, und pflanz-
ten auch einen Weinberg an. Ein Pater und 2 Studenten errichteten
kürzlich einen neuen Convent am Ohio, und ein andrer Convent wird
am Fluß Wabasch errichtet.
S. 525. Der gewöhnliche Lehrgang des Unterrichts ist zuerst der
akademische. Akademie ist eine Schule, iu der die Elemente der latei-
nischen und griechischen Sprache, englische Grammatik, Geographie,
Arithmetik und die Elemente der mathematischen Wissenschaften gelehrt
werden. In diesen Gegenständen kommen dann die klassische Literatur,
Mathematik, Naturphilosophie und Astronomie, Cheniie, Rhetorik,
Logik, Metaphysik, Mvralphilosophie, die Anfangsgründe der christ-
lichen Theologie. Aus diese folgen die Professionaistudieu, welche die
jungen Männer zur Amtsführung eines Rechtsgelehrten, Arztes oder
Predigers geschickt machen. Für die Theologen blühen die Seminarien
zu Andover bei Boston (,00 Studenten), Priüceton und Neubraun-
schwelg, in Newjersey, Newyork, Philadelphia und Watewille (für
Anabaptisten), Cambridge.
S. 527. Nach dem Bericht der Commissarien über den gegeuwarr
tigen Justanv der Fabriken vom Januar 1820 sind über 60 Bauuwollr
und 36 Wollfabriken und 5vo Tuchhandlungen. Wenn das Eisen durch
die Einfuhrgesetze begünstigt wird, so können daraus jährlich für 4 —
5oo,ooo Dollars Waaren erzeugt werden.
S. 53o. Die gesammte Ausfuhr betrug ,8,9. 70,124,54, Dollars.
S. 532. Nach der neuen Navigationsacte, über deren Einfüh-
rung im Marz 1820 im Hause der Repräsentanten debattirt wurde,
soll vom ,. Sept. d. I. an jeder unter der Gerichtsbarkeit der verei-
nigten Staaten stehende Hafen oder Platz solchen Schiffen geschlossen
seyn, die ganz oder zum Theil das Eigenthum von Bürgern der ver-
einigten Staaten sind, und von britischen Besitzungen, als West-
indien, den Dahama- und Bermuda-Inseln oder Newfoundland,
und von den Besitzungen auf dem festen Laude von Nordamerika und
den Inseln an der Küste kommen. Jedes solches Schiss, das es den-
noch versuchen sollte, in einen der geschlossenen Hafen einzulaufen, soll
mit der Ladung am Bord coufiscirc werden. Von dem obigen
Darum an soll jeder Rheder, Factor oder Agent von oben benannten
Schiffen verbunden seyn, wenn diese Schiffe außer der für die Reise
nöthigen Schiffsprovision, Produkte der Natur und Kunst der vereinig-
ten Staaten zur Ausfuhr einnehmen bevor sie von dem Iollhause aus-
clarirt werden, für die doppelte Summe des Werths der so eingenom-
menen Ladung Sicherheit durch einen oder mehrere Bürgen nach dem
Willen des Iolldirectors stellen, daß die am Bord des Schiffs sich
befindenden Artikel nicht in einem der oben benannten britischen Hafen
oder Platze gelöscht werden. Im Uebertretungsfall dieser Vorschrift
sind Ladungen-und Schiffe gleichfalls confiscirt. Ausgenommen
davon sind alle Packetboote oder Schiffe, die Depeschen von den
Regierungen, zu denen sie gehören, nach den vereinigten Staaten
bringen, vorausgesetzt, daß solche keineladung oder Kaufmannsgüter am
Bord haben, oder so gebaut sind, daß sie den Vertrag nicht verletzen,
der zur Regulirung des Handelsverkehrs zwischen den Besitzungen
TM Hauptwörter (50): [T41: [Insel Staat England Amerika Kolonie Mill Küste Nordamerika Land Stadt], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung], T62: [Insel Stadt Hafen England Hauptstadt Einw. See London Handel Schottland], T36: [Million Mark Jahr Geld Thaler Mill Summe Wert Gulden Pfund], T64: [Insel Amerika Land Spanier Australien Kolonie Hauptstadt Küste Entdeckung San]]
TM Hauptwörter (200): [T76: [Staat See Nordamerika Stadt Union Mississippi Washington Ohio Gebiet vereinigt], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T74: [Zeit Wissenschaft Philosophie Geschichte Philosoph Werk Lehrer Schrift Sokrat Schüler], T106: [Kloster Jahr Schule Mönch Kirche Kind kranke Frau arme Knabe], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter]]
Extrahierte Ortsnamen: Kentucky Ohio Boston Newjersey Newyork Philadelphia Nordamerika